8 Найдено документов Найденные ключевые слова 'переводчики'

... в которые играют жанры / Мария Мельникова

• Интернет стиль
• Карточка

[Статьи] 

//Книжное обозрение > 2015. - № 5-6. (2407 - 2408) . - С.6. Заглавие : ... в которые играют жанры: лучшие переводы Тип документа : печатный текст Авторы : Мария Мельникова, Автор Статья на странице : С.6. Язык : рус.   Рубрика : Литературоведение Ключевые слова : Литературоведение  переводы  лучшие  переводчики  Каттон  Э.  "Светила"  С.Лихачева  Грэнвилл  Э.  переводы  с  английского  Ш.Мартыновой Индексация : 83 Литературоведение

[Статьи] 

... в которые играют жанры [печатный текст] : лучшие переводы / Мария Мельникова, Автор . - С.6.. //Книжное обозрение > 2015. - № 5-6. (2407 - 2408) . - С.6.   Рубрика : Литературоведение Ключевые слова : Литературоведение  переводы  лучшие  переводчики  Каттон  Э.  "Светила"  С.Лихачева  Грэнвилл  Э.  переводы  с  английского  Ш.Мартыновой Индексация : 83 Литературоведение

Бедный, бедный Уильям / Елена Белякова

• Интернет стиль
• Карточка

[Статьи] 

//Литературная газета > 2017. - № 3. (25 - 31 января) . - С.7.(Словесник). Заглавие : Бедный, бедный Уильям: как горе-переводчики убивают Шекспира Тип документа : печатный текст Авторы : Елена Белякова, Автор Статья на странице : С.7.(Словесник). Язык : рус.   Рубрика : Литературоведение Ключевые слова : Литературоведение  переводная  литература  Шекспир  мастерство  перевода  Сергей  Степанов  плохие  переводчики Индексация : 83 Литературоведение

[Статьи] 

Бедный, бедный Уильям [печатный текст] : как горе-переводчики убивают Шекспира / Елена Белякова, Автор . - С.7.(Словесник).. //Литературная газета > 2017. - № 3. (25 - 31 января) . - С.7.(Словесник).   Рубрика : Литературоведение Ключевые слова : Литературоведение  переводная  литература  Шекспир  мастерство  перевода  Сергей  Степанов  плохие  переводчики Индексация : 83 Литературоведение

"Какое безобразие этот столичный шум!" / Вера Бишицки

• Интернет стиль
• Карточка

[Статьи] 

//Нижний Новгород > 2015. - № 2. (февраль) . - с. 222-227. Заглавие : "Какое безобразие этот столичный шум!" Тип документа : печатный текст Авторы : Вера Бишицки, Автор Статья на странице : с. 222-227. Язык : рус.   Аннотация : Об "идеальной тишине" в жизни И.А. Гончарова. Рубрика : Литературоведение Ключевые слова : Современные  переводчики  Вера  Бишицки  Русская  литература  Идеальная  тишина  Гончаров  Иван  Александрович  Обломов Индексация : 83.3(2Рос=Рус)6 Русская литература 20 в. (1917 - )

[Статьи] 

"Какое безобразие этот столичный шум!" [печатный текст] / Вера Бишицки, Автор . - с. 222-227.. //Нижний Новгород > 2015. - № 2. (февраль) . - с. 222-227.   Аннотация : Об "идеальной тишине" в жизни И.А. Гончарова. Рубрика : Литературоведение Ключевые слова : Современные  переводчики  Вера  Бишицки  Русская  литература  Идеальная  тишина  Гончаров  Иван  Александрович  Обломов Индексация : 83.3(2Рос=Рус)6 Русская литература 20 в. (1917 - )

"Мне стыдно говорить по-английски, когда я могу по-русски " / Владимир Артамонов

• Интернет стиль
• Карточка

[Статьи] 

//Литературная газета > 2016. - № 22. (8 -14 июля.) Заглавие : "Мне стыдно говорить по-английски, когда я могу по-русски ": о творческом процессе В.П. Голышеве = переводчике англо- американской литературы Тип документа : печатный текст Авторы : Владимир Артамонов, Автор Язык : рус.   Рубрика : Литературоведение Ключевые слова : Литературоведение  переводная  литература  переводчики  В.П.Голышев  англо-американская  литература Индексация : 83 Литературоведение

[Статьи] 

"Мне стыдно говорить по-английски, когда я могу по-русски " [печатный текст] : о творческом процессе В.П. Голышеве = переводчике англо- американской литературы / Владимир Артамонов, Автор. //Литературная газета > 2016. - № 22. (8 -14 июля.)   Рубрика : Литературоведение Ключевые слова : Литературоведение  переводная  литература  переводчики  В.П.Голышев  англо-американская  литература Индексация : 83 Литературоведение

Научиться читать классику / Татьяна Шабаева

• Интернет стиль
• Карточка

[Статьи] 

//Литературная газета > 2013. - № 49. (11 - 17декабря) . - С.1. Заглавие : Научиться читать классику: звезды мировой русистики Тип документа : печатный текст Авторы : Татьяна Шабаева, Автор Статья на странице : С.1. Язык : рус.   Аннотация : Витторио Страда - итальянский переводчик в Италии русской литературы. Рубрика : Литературоведение Ключевые слова : Переводчики  Италия  Витторио  Страда Индексация : 83.3(2Рос=Рус)6 Русская литература 20 в. (1917 - )

[Статьи] 

Научиться читать классику [печатный текст] : звезды мировой русистики / Татьяна Шабаева, Автор . - С.1.. //Литературная газета > 2013. - № 49. (11 - 17декабря) . - С.1.   Аннотация : Витторио Страда - итальянский переводчик в Италии русской литературы. Рубрика : Литературоведение Ключевые слова : Переводчики  Италия  Витторио  Страда Индексация : 83.3(2Рос=Рус)6 Русская литература 20 в. (1917 - )

Победители футляров / Мария Мельникова

• Интернет стиль
• Карточка

[Статьи] 

//Книжное обозрение > 2015. - № 9-10. (2411 - 2412) . - С.5. Заглавие : Победители футляров: лучшие переводы тематики образа "маленького человека" Тип документа : печатный текст Авторы : Мария Мельникова, Автор Статья на странице : С.5. Язык : рус.   Рубрика : Литературоведение Ключевые слова : Литературоведение  переводы  переводчики  И.Стам  Н.Мезина  А.Осипова  Таунсенд  С.  Зусак  М.  Маклей  К.  образ  "маленького  человечка"  "человек  в  футл Индексация : 83 Литературоведение

[Статьи] 

Победители футляров [печатный текст] : лучшие переводы тематики образа "маленького человека" / Мария Мельникова, Автор . - С.5.. //Книжное обозрение > 2015. - № 9-10. (2411 - 2412) . - С.5.   Рубрика : Литературоведение Ключевые слова : Литературоведение  переводы  переводчики  И.Стам  Н.Мезина  А.Осипова  Таунсенд  С.  Зусак  М.  Маклей  К.  образ  "маленького  человечка"  "человек  в  футл Индексация : 83 Литературоведение

Поэтика и политика / Татьяна Шабаева

• Интернет стиль
• Карточка

[Статьи] 

//Литературная газета > 2014. - № 36. (17 - 23 сентября) . - С.4. Заглавие : Поэтика и политика: о Московском международном конгрессе переводчиков Тип документа : печатный текст Авторы : Татьяна Шабаева, Автор Статья на странице : С.4. Язык : рус.   Рубрика : Литературоведение Ключевые слова : Литературоведение  переводчики  лучшие  образцы  переводной  литературы  Алехандро  Гонсалес Индексация : 83 Литературоведение

[Статьи] 

Поэтика и политика [печатный текст] : о Московском международном конгрессе переводчиков / Татьяна Шабаева, Автор . - С.4.. //Литературная газета > 2014. - № 36. (17 - 23 сентября) . - С.4.   Рубрика : Литературоведение Ключевые слова : Литературоведение  переводчики  лучшие  образцы  переводной  литературы  Алехандро  Гонсалес Индексация : 83 Литературоведение

Русский брат "Кобзаря" / Виталий Крикуненко

• Интернет стиль
• Карточка

[Статьи] 

//Литературная газета > 2019. - №12 (27 марта - 2 апреля) . - С. 16. Заглавие : Русский брат "Кобзаря": Тарас шевченко в новой оркестровке Тип документа : печатный текст Авторы : Виталий Крикуненко, Автор Статья на странице : С. 16. Язык : рус.   Аннотация : О создании новых переводов "Кобзаря" на русский язык. Рубрика : Литературоведение Ключевые слова : Шевченко  "Кобзарь  переводчики  перевод Индексация : 83.3(4Укр) Литература Украины

[Статьи] 

Русский брат "Кобзаря" [печатный текст] : Тарас шевченко в новой оркестровке / Виталий Крикуненко, Автор . - С. 16.. //Литературная газета > 2019. - №12 (27 марта - 2 апреля) . - С. 16.   Аннотация : О создании новых переводов "Кобзаря" на русский язык. Рубрика : Литературоведение Ключевые слова : Шевченко  "Кобзарь  переводчики  перевод Индексация : 83.3(4Укр) Литература Украины